Who Is My Neighbor?

È il terzo libro per bambini firmato a quattro mani da Amy-Jill Levine e Sandy Eisenberg Sasso, scrittrici ebree statunitensi e grandi esperte di parabole (l’una è docente di Studi Neotestamentari, l’altra è rabbina emerita): con i disegni di Denise Turu, in Who Is My Neighbor? (Westminster, 2019, pagine 32, dollari 17) è di scena il Buon Samaritano. I Blu e i Gialli non si sono mai mischiati; è sempre stato così, anche se nessuno si ricorda perché. Ognuno vive – convinto di essere il più bello – nella sua città; popolata l’una di nontiscordardime, mare e mirtilli, l’altra di banane, girasoli e succo di ananas.

Gli adulti invitano i bimbi a diffidare degli abitanti dell’altra città: «State attenti, non vi avvicinate, noi siamo meglio di loro». E così per anni la separazione è assicurata. Ma un giorno Midnight Blue cade rovinosamente dalla sua bicicletta (blu), rimanendo a terra ferito. Passa di lì Navy: chi lo avrà fatto cadere? Aiutarlo potrebbe essere pericoloso, e così l’amica finge di non vederlo; è quindi la volta di Powder Blue, ma anche lui teme un’imboscata e tira dritto. Si fermerà solo un Giallo, Lemon: superata la diffidenza reciproca, Lemon farà salire Midnight Blue sulla sua bicicletta (gialla) per portarlo dal medico.

Tutto cambierà per sempre: nell’ultima tavola città, abitanti e colori sono finalmente mescolati in un pic-nic popolato da Blu e Gialli festosi. Alcuni dei quali – da una parte e dall’altra – in carrozzina, in una splendida normalità. I libri precedenti firmati da duo Amy-Jill Levine e Sandy Eisenberg Sasso sono Who Counts? 100 Sheep, 10 Coins, and 2 Sons (Westminster John Knox Press, 2017) e The Marvelous Mustard Seed (Flyaway Books, 2018), entrambi illustrati dalle splendide tavole di Margaux Meganck.