Suor Camelia El Khoury, libanese in Terra Santa e assistente spirituale di comunità